ニューヨーク州オウィーゴの金属破砕施設が大気浄化法違反の解決に合意

2023 年 7 月 25 日

ニューヨーク - 米国環境保護庁（EPA）と米国司法省（DOJ）は、ニューヨーク州オウィーゴにある金属破砕施設で連邦大気浄化法に違反した疑いで、アップステート・シュレディングLLCおよびワイツマン・シュレディングLLCと和解に達した。 。 和解案では、両社は40万ドルの違約金を支払い、大気中に放出する有害な化学物質、主に揮発性有機化合物（VOC）の量を削減する技術を導入することになる。

「EPAの活動のおかげで、オウェゴの人々はよりきれいな空気を吸い、有害な汚染からより安全になるでしょう。」と地域行政官リサ・F・ガルシア氏は語った。 。 「この和解案により、同社は施設における適切な汚染管理を確保し、環境要件を満たすことが保証されます。」

同意判決に基づき、両社が設置する新たな設備により、年間70トン以上のVOCが大気中に放出されることが防止される。 VOC は、スクラップ材料中のプラスチック、塗料、油が細断中に高温になり蒸発すると形成されます。 必要な汚染防止装置は、人間の健康や環境に害を及ぼす可能性がある地上のオゾンの生成も削減します。 VOC に曝露すると、がん、目の炎症、呼吸器疾患、神経系の損傷を引き起こす可能性があります。

両社は、大気浄化法に違反しているとの告訴状を受けて和解に同意した。 告訴状では、両社が金属破砕施設に汚染防止策を導入しなかったため、大気中へのVOCの過剰排出が生じたと主張している。 両社は法律で義務付けられている連邦および州の航空許可も取得できなかった。

提案された同意判決はニューヨーク北部地区連邦地方裁判所に提出され、30日間のパブリックコメント期間と裁判所の最終承認が必要となる。

詳細については、提案されている同意判決を参照し、コメントするには、このページを参照してください。

Twitter で EPA 地域 2 をフォローし、Facebook ページにアクセスしてください。 EPA リージョン 2 の詳細については、当社の Web サイトをご覧ください。

23-063