コッペル製鋼工場が生産を再開

コッペル – ビーバー郡の鉄鋼工場の労働者が、1年間にわたる施設改修を終えて生産を再開した。

テナリスのコッペル溶解工場は、1,500万ドルのアップグレードを経て、米国とカナダのシームレスパイプ工場に間もなく棒鋼を供給する予定です。

同社の投資には、より広範囲の棒鋼の生産を促進する工場の拡張、つまり液体鋼を凝固させるキャスターの金型の設計と設置が含まれます。 同社はまた、既存の工場クレーンを徹底的に改修し、スクラップ金属を炉に移送するための新しいクレーンを追加し、他の自動化アップグレードと並行して新しい生産管理システムを導入しました。

テナリス指導者らは4月、人員を拡大し、この夏にコッペルとハーモニー・タウンシップのシームレス鋼管工場を稼働させる計画を発表し、約250人の従業員が呼び戻されるか、現場で雇用されると予想している。 コッペルの施設は、歴史的に石油および天然ガス産業で使用される特殊な配管を製造してきました。

テナリス米国社長のルカ・ザノッティ氏は、「われわれは国内産業システムの中心的構成要素である自社施設で鉄鋼を生産しているが、サプライチェーンが厳しい制約にさらされ、コストが前例のないレベルに高騰している重要な時期にある」と述べた。

コッペル社では、「安定した生産、プロセスの合理化、品質、健康、安全、環境に関する同社の統合された高い基準との整合」を図るため、今後数カ月間テストを継続すると同社はニュースリリースで述べた。

コッペル施設は夏の終わりまでに完全に稼働する予定です。

クリッシー・サトルズ Beaver County Times と USAToday Network のビジネス、エネルギー、環境をカバーしています。 [email protected] まで連絡し、Twitter @ChrissySuttles をフォローしてください。